Friday, April 9, 2010

Franco-American relations / Les relations Franco-américaines

A small follow-up note from our weekend in Boston: it’s nothing new, but the U.S and France have always had a ‘special’ relationship, and here are a couple of humorous reminders of that...

Un petit mot de plus sur notre weekend à Boston. Ca n’a rien de nouveau, mais les Etats-Unis ont toujours eu une relation « spéciale » avec la France. Quelques preuves en images…

A t-shirt for sale in a tourist gift shop / Un t-shirt en vente dans une boutique de cadeaux :

And an unusually named French rosé on a restaurant wine list / Et, sur une carte des vins, un petit rosé français avec un drôle de nom :

3 comments:

  1. Excellent! I checked, and it exists! http://www.fatbastard.com/our-wines-detail.php?wineryID=9&varietalID=26&wnme=

    ReplyDelete
  2. As does hob nob! http://www.hobnobwines.com/

    ReplyDelete
  3. I guess it's just easier to say than Château de Chasselet soixante-quatorze...

    ReplyDelete